-
1 argentum
silver, money. -
2 серебряные деньги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > серебряные деньги
-
3 ak akçe
silver money -
4 möngö
-
5 ἀργύριον
ἀργύριον, ου, τό (s. ἄργυρος; Hdt., Aristoph.+; ‘silver, money’)① the precious metal known as silver, silver 1 Cor 3:12 v.l. (s. ἄργυρος). χ̣ρ̣υσῷ τελε̣[ίῳ καὶ ἀργυ]ρίῳ AcPl Ha 1, 11.② silver used as money, silver moneyⓐ silver money beside gold (Gen 24:35; Num 31:22 al.; En 97:8; 98:2; Jos., Ant. 15, 5) Ac 3:6; 20:33; cp. 1 Pt 1:18. ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου which Abraham had bought for a sum of silver Ac 7:16 (cp. Gen 23:16).ⓑ money gener. (Aristoph., Plut. 131; Appian, Artem. 1, 2 p. 4, 16 al.; Diog. L. 6, 95; Alex. Aphr., Fat. 8 II 2 p. 172, 30; Synes., Ep. 6 p. 169a. Gen 42:25, 35) Lk 9:3; Ac 8:20. τοῦ ἀ. τὴν ἀπαρχήν D 13:7 (s. ἀπαρχή 1a); ἀποκρύπτειν τὸ ἀ. Mt 25:18; ἀ. αἰτεῖν ask for money D 11:6; ἀ. δοῦναί τινι give or pay money to someone Mk 14:11; Lk 22:5; cp. D 11:12. Otherw. διδόναι τὸ ἀ. give the money=entrust Lk 19:15. διδόναι τὸ ἀ. ἐπὶ τράπεζαν put money into a bank vs. 23. For this τὰ ἀ. (cp. Aristoph., Av. 600; Demosth. 25, 41 v.l.; cp. Pollux 3, 86) Mt 25:27. διδόναι ἀ. ἱκανά offer an ample bribe Mt 28:12; λαμβάνειν ἀ. (Appian, Iber. 34 §138 ἀργ. λαμβάνειν; Gen 23:13) vs. 15 (=allow oneself to be bribed, as Artem. 4, 82).ⓒ of particular silver coins (so as loanw. in rabb. ἀργύρια=silver coins: Pla., Leg. 5, 742d; Pollux 3, 86; 9, 89f; PGM 4, 2439) τριάκοντα ἀργύρια 30 silver shekels (each worth about 4 drachmas; s. below) Mt 26:15; 27:3, 9; cp. vs. 5f (=שֶׁקֶל כֶּסֶף or simply כֶּסֶף, cp. Zech 11:12f). ἀργυρίου μυριάδας πέντε 50,000 (Attic silver) drachmas Ac 19:19 (=a worker’s wage for 137 years with no days off; cp. Jos., Ant. 17, 189).—FPrat, Le cours des Monnaies en Palest. au temps de J.-Chr.: RSR 15, 1925, 441–48; ORoller, Münzen, Geld u. Vermögensverhältnisse in den Evv. 1929; Billerb. I 290–94; CSeltmann, Greek Coins ’33; AReifenberg, Ancient Jewish Coins2, ’47.—B. 773. DELG s.v. ἄργυρος. New Docs 4, 7–10. M-M. -
6 argentum
argentum, i, n. [argêeis, argês, Dor. argas, white, like Tarentum, from Taras, Doed. Syn. III. p. 193; prop. white metal; cf. Sanscr. arǵunas = bright; raǵatam = silver; hence], silver, whose mineralogical description is found in Plin. 33, 6, 31, § 95.I.A.. Lit.:B.argenti metalla,
Plin. 33, 6, 33, § 101:argenti aerisque metalla,
Vulg. Exod. 35, 24:argenti vena,
Plin. 33, 6, 31, § 95: argenti fodina, v. argenti-fodina;argenti scoria,
id. 3, 6, 5, § 105:spuma argenti,
id. 33, 6, 35, § 106:argenti duae differentiae (sunt),
id. 33, 10, 44, § 127:argentum candidum, rufum, nigrum,
id. ib.:argentum infectum,
unwrought silver, Liv. 26, 47; Dig. 34, 2, 19:argenti montes,
Plaut. Mil. 4, 2, 73: argentum purum, Foedus ap. Gell. 6, 5:argento circumcludere cornua,
Caes. B. G. 6, 28:Concisum argentum in titulos faciesque minutas,
Juv. 14, 291:quod usquam est Auri atque argenti,
id. 8, 123:argentum et aurum,
Tac. G. 5; id. A. 2, 60, id. H. 4, 53; Vulg. Gen. 24, 35:aurum argentumque,
Tac. H. 2. 82:aurum et argentum,
Vulg. Gen. 13, 2.—Meton.1.Wrought silver, things made of silver; silver-plate, silver-work:2.tu argentum eluito,
Plaut. Ps. 1, 2, 29:nec domus argento fulget auroque renidet,
Lucr. 2, 27; so,ridet argento domus,
Hor. C. 4, 11, 6:argenti quod erat solis fulgebat in armis,
Juv. 11, 109:argentumque expositum in aedibus,
Cic. Verr. 2, 4, 15:navis plena argenti facti atque signati,
full of wrought and stamped silver, id. ib. 2, 5, 25; so Liv. 34, 25 and 26:argentum caelatum,
Cic. Verr. 4, 23, 52; id. Tusc. 5, 21, 61:apponitur cena in argento puro et antiquo,
Plin. Ep. 3, 1, 9:argentum et marmor vetus aeraque et artīs Suspice,
Hor. Ep. 1, 6, 17; so id. ib. 1, 16, 76; 2, 2, 181; id. S. 1, 4, 28:argenti vascula puri,
Juv. 9, 141; 10, 19:vasa omnia ex argento,
Vulg. Num. 7, 85; ib. Act. 17, 29:leve argentum,
Juv. 14, 62:argentum paternum,
id. 6, 355:argentum vetus,
id. 1, 76:argentum mittere,
id. 12, 43:Empturus pueros, argentum, murrina, villas,
id. 7, 133 et saep.—Silver as weighed out for money, or money coined from silver, silver, silver money; and, as the most current coin, for money in gen.:II.appendit pecuniam, quadringentos siclos argenti,
Vulg. Gen. 23, 16: Ratio quidem hercle adparet; argentum oichetai, Plaut. Trin. 2, 4, 15 sq. (quoted by Cic., Pis. 25 fin.):expetere,
id. Cist. 4, 2, 73:adnumerare,
Ter. Ad. 3, 3, 15; so id. Heaut. 4, 4, 15; id. Ad. 3, 3, 56; 4, 4, 20; 5, 9, 20 al.:argenti sitis famesque,
Hor. Ep. 1, 18, 23; id. S. 1, 1, 86:quis audet Argento praeferre caput,
Juv. 12, 49:tenue argentum venaeque secundae,
id. 9, 31:hic modium argenti,
id. 3, 220:venter Argenti gravis capax,
id. 11, 41:Argentum et aurum non est mihi,
Vulg. Act. 3, 6; 20, 35 et saep.—Argentum vivum, quicksilver, Plin. 33, 6, 32, § 100; Vitr. 7, 8, 1 sqq.; so,argentum liquidum,
Isid. Orig. 16, 19, 2. -
7 argentum
argentum ī, n [ARG-], silver: purum, Iu.: caelatum, wrought: factum atque signatum, wrought and coined: fulgens, Ct.—Silver plate, silver work: Ridet argento domus, H.: expositum in aedibus. —Coined silver, silver money: argenti pondo xx milia, Cs.—In gen., money: adnumerare, T.: argenti sitis, H.: aere solvere, S.* * *silver; money, cash; silver-plateargentum vivum -- quicksilver/mercury
-
8 ἄργυρος
ἄργυρος, ου, ὁ (ἀργός ‘shining’, not to be confused with the homograph ἀργός ‘idle’) (Hom.+; ins, pap, LXX, pseudepigr.; Mel. Fgm. 8b 3; Ath. 5, 1; R. 76, 29, but much less freq. than ἀργύριον).① silver as a commodity, silver (Diod S 2, 16, 4; 2, 36, 2; Appian, Bell. Civ. 4, 75 §320) w. gold (Jos., Ant. 9, 85; TestLevi 13:7) Ac 17:29; Rv 18:12; MPol 15:2; 1 Cor 3:12 (s. ἀργύριον 1). W. still other materials (Diod S 4, 46, 4; 5, 74, 2) 2 Cl 1:6; PtK 2 p. 14, 14; Dg 2:2. It rusts acc. to Js 5:3.② money made of silver, silver money, silver (w. χρυσός: Herodian 2, 6, 8; Jos., Ant. 6, 201, C. Ap. 2, 217) Mt 10:9 (s. ἀργύριον 2).—B. 610. DELG. M-M. -
9 Silberkleingeld
Silberkleingeld
loose silver;
• Silberlegierung silver alloy;
• Silbermünzen silver [money];
• Silbernotierungen silver quotations;
• Silberproduktion silver production;
• Silberstandard silver standard;
• Silberwährung silver currency (standard, basis);
• Silberwährungsland silver-standard country;
• Silberzertifikat silver certificate (US). -
10 gediegenes
Blei, gediegenes
native lead;
• gereinigtes Blei refined lead.
Silber, gediegenes
solid silver;
• geringhaltiges Silber silver of base alloy;
• ungemünztes Silber silver bullion;
• verarbeitetes Silber wrought silver;
• Silberankäufe silver buying;
• Silberbarren silver bar (bullion);
• Silberbergwerk silver mine;
• Silberbestand silver coin and bullion;
• Silbergehalt percentage of silver;
• Silbergeld silver money. -
11 Silber
Silber, gediegenes
solid silver;
• geringhaltiges Silber silver of base alloy;
• ungemünztes Silber silver bullion;
• verarbeitetes Silber wrought silver;
• Silberankäufe silver buying;
• Silberbarren silver bar (bullion);
• Silberbergwerk silver mine;
• Silberbestand silver coin and bullion;
• Silbergehalt percentage of silver;
• Silbergeld silver money. -
12 ἄργυρος
A white metal, i.e. silver,ἐξ Ἀλύβης ὅθεν ἀργύρου ἐστὶ γενέθλη Il.2.857
; soπηγὴ ἀργύρου A.Pers. 238
, etc.;ἄ. κοῖλος
silver plate,Theopomp.Hist.
283a, Arist.Oec. 1350b23, etc.II = ἀργύριον, silver-money, generally, money, A.Supp. 935; ; εἴ τι μὴ ξὺν ἀργύρῳ ἐπράσσετ' by bribery, Id.OT 124; in later Prose, coupled with χρυσός, Ev.Matt. 10.9, Alciphr.2.3.III = λινόζωστος ἄρρην, Ps.-Dsc.4.189.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄργυρος
-
13 χαλκός
χαλκός, οῦ, ὁ (Hom.+; ins, pap, LXX; TestSol; EpArist 119; Philo; Just., A I, 60, 3; Ath. 26, 3)① a metal of various types, such as copper, brass, or bronze (Jos., Ant. 8, 76 w. gold and silver) prob. brass, bronze Rv 18:12. As a material (w. others) for making cult images PtK 2 p. 14, 14; Dg 2:2 (in a comparison w. vessels for everyday use)② anything made of such metal: (loanw. in rabb. in the sense ‘kettle’) a cult image of brass 2 Cl 1:6. χαλκὸς ἠχῶν a noisy (brass) gong 1 Cor 13:1 (s. ἠχέω; also HRiesenfeld, ConNeot 12, ’48, 50–53; or ‘acoustical vase’ used in theaters, NTS 32, ’86, 286–89). Copper coin, small change (Lucian, Syr. Dea 29 w. gold and silver money), also simply money (Epicharmus 111 Kaibel [in Pollux, who rejects this usage 9, 90]; Artem 5, 82; PHib 66, 4 [III B.C.]; PTebt 79, 8; Sb 4369 II, 26; EpJer 34) Mt 10:9; Mk 6:8; 12:41.—B. 611f. DELG. M-M. -
14 серебряные деньги
1) Economy: silver currency2) Banking: silver, silver money -
15 airgead
nm. g.v. -id, silver, money (L.Sc. siller); airgead-cinn, head-money, a reward for an outlaw's head: airgead-iasaid, borrowed money -
16 sølvpenge
pl silver (money);[ tredive sølvpenge] thirty pieces of silver. -
17 deargento
deargentare, deargentavi, deargentatus V TRANStake/deprive/strip of silver/money; (late) silver/plate over (L+S) -
18 walu|ta
f Fin. 1. (jednostka pieniężna) currency C/U- waluta obca/krajowa foreign/domestic currency2. Fin. (rodzaj pieniądza) money U- waluta papierowa/srebrna paper/silver money3. (zagraniczna) foreign exchange a. currency U, valuta U- kantor wymiany walut a bureau de change4. sgt pot. (gotówka) cash■ twarda waluta pot. hard currency, convertible currencyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walu|ta
-
19 kodoo
(n) silver, money. N maŋ kodoo soto. I have no money. -
20 Silbergeld
Silbergeld
silver money.
См. также в других словарях:
Silver — Sil ver (s[i^]l v[ e]r), n. [OE. silver, selver, seolver, AS. seolfor, siolfur, siolufr, silofr, sylofr; akin to OS. silubar, OFries. selover, D. zilver, LG. sulver, OHG. silabar, silbar, G. silber, Icel. silfr, Sw. silfver, Dan. s[ o]lv, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Silver beater — Silver Sil ver (s[i^]l v[ e]r), n. [OE. silver, selver, seolver, AS. seolfor, siolfur, siolufr, silofr, sylofr; akin to OS. silubar, OFries. selover, D. zilver, LG. sulver, OHG. silabar, silbar, G. silber, Icel. silfr, Sw. silfver, Dan. s[ o]lv,… … The Collaborative International Dictionary of English
Silver glance — Silver Sil ver (s[i^]l v[ e]r), n. [OE. silver, selver, seolver, AS. seolfor, siolfur, siolufr, silofr, sylofr; akin to OS. silubar, OFries. selover, D. zilver, LG. sulver, OHG. silabar, silbar, G. silber, Icel. silfr, Sw. silfver, Dan. s[ o]lv,… … The Collaborative International Dictionary of English
silver — /ˈsɪlvə / (say silvuh) noun 1. Chemistry a white ductile metallic element, used for making mirrors, coins, ornaments, table utensils, etc. Symbol: Ag; relative atomic mass: 107.87; atomic number: 47; density: 10.5 at 20°C. 2. coin made of silver… …
money — n. 1 a a current medium of exchange in the form of coins and banknotes. b a particular form of this (silver money). 2 (pl. eys or ies) (in pl.) sums of money. 3 a wealth; property viewed as convertible into money. b wealth as giving power or… … Useful english dictionary
silver — sil·ver || sɪlvÉ™(r) n. Ag, argentum, whitish metallic element (Chemistry); element used to make jewelry, coins, etc.; coins made of silver; money; silverware; grayish white metallic color v. make silvery in color; coat with silver, plate with… … English contemporary dictionary
money — Kālā, moni. ♦ Sum of money, pu u kālā, pōkeokeo. ♦ Paper money, kālā pepa. ♦ Silver money, kālā ke oke o, kakalama, hapawalu. ♦ Gold money, kālā ula ula. ♦ Money order, pepa kīko o kālā. ♦ Postal money order, pila kīko o hale… … English-Hawaiian dictionary
Silver as an investment — Silver, like other precious metals, may be used as an investment. For more than four thousand years, silver has been regarded as a form of money and store of value. However, since the end of the silver standard, silver has lost its role as legal… … Wikipedia
Silver King — Silver Cain Nacimiento 9 de enero de 1968 (43 años) Torreón, Coahuila Nombres artísticos El Invasor Silver K … Wikipedia Español
silver — Silver *coins are mentioned in many different contexts. It is not clear how much intrinsic power ascribed to the metal itself some, no doubt, since there is evidence that in Suffolk around 1850 people with fits would beg twelve small silver… … A Dictionary of English folklore
Silver Spring, Maryland — CDP Downtown Silver Spring s Wayne Avenue … Wikipedia